Смотреть больше слов в «Истории и теории культуры»
(франц. vitrage, от лат. vitrum — стекло) орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельно... смотреть
ВИТРАЖ, -а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях).II прил. витражный, -ая, -ое.
витраж м. Декоративная композиция из цветного стекла или другого материала, пропускающего свет (в окне, двери и т.п.).
витраж м.stained-glass window
витраж произведение, панно, узор Словарь русских синонимов. витраж сущ., кол-во синонимов: 4 • декоративно-прикладное искусство (14) • панно (7) • произведение (51) • узор (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор... смотреть
ВИТРАЖ (франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоят, ... смотреть
Витраж (франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самост... смотреть
1. Заполнение проема орнаментальной или сюжетной композицией из разноцветных стекол.2. Застекление обширной поверхности, разделенное малозаметными пере... смотреть
(от лат. vitrum - стекло) - орнаментальная или изобразит. композиция из стекла или др. мат-ла, цветного или подвергнутого обработке, пропускающая свет и использующаяся для заполнения оконных, дверных проемов или перегородок, световых фонарей верхнего света и в декоре мебели. Может существовать и как самостоят. композиция в интерьере здания или на открытом воздухе; может быть плоским и объемным (литым) в зависимости от характера используемого стекла. Стекла В. обычно скрепляют в спец. переплетах - каркасах (свинцовых, деревянных и др.). Составляются из кусков стекла разного цвета, часто дополнительно раскраш.; используются также разл. механич. и химич. способы (травление кислотой) нанесения изображения на стекло. Простейшие В. встречаются в Др. Египте. Б. широкое распространение В. получает в раннехрист. базиликах Рима и Равенны. Высокий худож. уровень В. - в соборах Франции (часовня Сан Шапель, Шартр, Бурж, 13 в., и т. д.). Выделяются В. Швейцарии, Италии (Сиенский и Миланский соборы). <p class="tab">В России В. появляется в сер. 19 в. (молельня в Александровском дворце в Царском Селе, Исаакиевский собор). Огромная коллекция витражей (гл. обр. швейц., 16-17 вв.) использована в окнах павильона "Арсенал" в Царскосельском Александровском парке (с 1886 в Эрмитаже, в 1930-х гг. б. ч. продана в Швейцарию). Подражание ренессансному и готич. В. распространяется в России в эпоху историзма, ими украшались правосл. и инославные храмы. Очень б. распространение получает В. в эпоху модерна, применяясь особенно часто в отделке лестниц доходных домов. Витражный световой фонарь украшает даже буддийский храм в С.-Петербурге. </p><p class="tab">1970-80-е гг. отмечены активными технико-технологич. поисками в обл. витражного иск-ва: Б. А. Тальберг (Музей боевой комсомольской славы им. А. Матросова, г. Великие Луки, 1972); Ю. К. Королев (гостиница "Россия", Москва, 1967, и др.); Д. М. Мерперт (ин-т "Гражданпроект", Красноярск, 1977, и др.) и мн. др. Творч. использование возможностей плоского и литого В. отличает иск-во А. Л. Королева. С кон. 80-х гг. усиливается широкий интерес мастеров монумент. живописи к технике В., внимание к традиц. видам плоского В.</p>... смотреть
а) тип окна; б) живописное изображение из кусков разноцветного стекла в ажурном окне средневековых и более поздних храмов; самый ранний дошедший д... смотреть
A и B сущ см. _Приложение II(картина или узор из цветных стекол в окне, двери и т. д.)витра́жа и́ витража́мн.витра́жи и́ витражи́витра́жей и́ витраже́й... смотреть
Вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. В современной архитектуре - обширное остекление фасада крупноразмерными стеклами, закрепленными в металлических рамах.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов </div><br><p>орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — витраж<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — vitráž<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Vitrage; undurchsichtiger Fenstervorhang<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — fényáteresztő határoló szerkezet; üvegablak<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — өнгөт шилэн шигтгээ зураг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — witraż<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — vitraliu<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — vitraža<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — vidriera; vitral<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — vitrage; stained glass window; vitrail<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — vitrage; vitrail<br></p><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор </div><br><br>... смотреть
витра́ж (фр. vitrage оконные стекла) цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. Нов... смотреть
ВИТРАЖ а, м. vitrage m. 1. Цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. СИС 1985. До ... смотреть
(фр. Vitrage — остекление) — изобразительная или орнаментальная композиция, выполненная из цветного стекла и рассчитанная на сквозное осве-щение в проеме (окно, дверь, прозрачная перегородка). В витраже разноцветные кусочки стекла соединяются между собой при помощи свинцовых полосок и образуют живописную композицию. Считается, что искусство витража зародилось на Ближнем Востоке. Перво-начально в каждом отдельном витраже изображалась одна фигура, а к X–XII вв. в романских храмах Фран-ции и Германии появились сюжетные витражи в виде сцен из жизни Христа или какого-нибудь святого. Широкое использование витражей в христианских храмах было вызвано тем, что они создавали таинственную, возвышенную атмосферу в храме. В современных витражах используются цветное и бесцветное стекло, многослойное органическое стекло, литое стекло, толстое колотое стекло, цветные зеркала. Разнооб-разны также и способы изготовления витражей: работа по стеклу росписью, пескоструйный способ, травление, гравировка и т.д. В процессе развития этого жанра при-знанными его мастерами были Донателло, Гиберти, А. Дюрер, А. Матисс, М. Врубель, Ф. Леже и др.... смотреть
ВИТРАЖ, цветное СТЕКЛО, используемое для украшения окон. Встречаются, главным образом, в церквях. Самый старый из сохранившихся образцов витражей наход... смотреть
(франц. vitrage, от лат. vitrum - стекло) - орнаментальная или сюжетная композиция нэ стекла или др. материала, пропускающего свет. Размещаются обычно ... смотреть
(фр. vitrage — остекление, от лат. vitrum — стекло) — орнаментальное или сюжетное изображение из цветного стекла; помещалось обычно в окнах. С давних п... смотреть
Витраж - орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов (Болгарский язык; Български) - витраж (Чешский язык; ... смотреть
Витраж сделанная из кусочков цветного стекла (или другого прозрачного материала) декоративная плоскость, закрывающая окна, части дверей и т.п.; особ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: витраж2) Ударение в слове: витр`аж3) Деление слова на слоги (перенос слова): витраж4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(французское vitrage, от латинского vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. В строительной практике также сплошное или частичное остекление фасада. <p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/95930f13-2925-4b64-a19d-e1c5c1eb7a66" title="ВИТРАЖ фото" alt="ВИТРАЖ фото" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Витраж. 1832 год.</p>... смотреть
-а и -а́, м. Картина или узор из цветных стекол (в окнах, дверях и т. п.).Лучи январского солнца пронизывали цветные стекла витражей. Никулин, России ... смотреть
Витраж – орнаментальная или сюжетная декоративная композиция из стекла или другого светопрозрачного материала, входящая в состав окна, двери, перег... смотреть
(2 м), Р. витража/, Тв. витражо/м; мн. витражи/, Р. витраже/йСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
ВИТРАЖ — вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. Цветные витражи в оконных проемах создают игру света в помещении и влияют на выразительность интерьера. В современной архитектуре витраж — обширное остекление фасада крупноразмерными стеклами, закрепленными в металлических рамах.<br><br><br>... смотреть
корень - ВИТРАЖ; нулевое окончание;Основа слова: ВИТРАЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИТРАЖ; ⏰Слово Витраж содерж... смотреть
ВИТРАЖ (франц . vitrage, от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветные витражи в окнах (напр., в готических соборах) создают игру окрашенного света в интерьере.<br><br><br>... смотреть
ВИТРАЖ (франц. vitrage - от лат. vitrum - стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветные витражи в окнах (напр., в готических соборах) создают игру окрашенного света в интерьере.<br>... смотреть
Витраж - вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. В современной архитектуре витраж - обширное остекление фасада крупноразмерными стеклами, закрепленными в металлических рамах.... смотреть
stained glass, leaded light* * *витра́ж м.stained glass, stained-glass panel* * *stained glassСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произ... смотреть
- (франц. vitrage - от лат. vitrum - стекло), орнаментальная илисюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельногопанно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветныевитражи в окнах (напр., в готических соборах) создают игру окрашенногосвета в интерьере.... смотреть
витра́ж, витражи́, витража́, витраже́й, витражу́, витража́м, витра́ж, витражи́, витражо́м, витража́ми, витраже́, витража́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор... смотреть
витражוִיטרָאז' ז'Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
строит. набор вставленных в оконный проем цветных стекол, составляющих орнаментальный узор или изображение.Синонимы: декоративно-прикладное искусство... смотреть
витра́ж, -а́, -о́мСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
vitray* * *мvitray, camresimСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
витр'аж, -'а и -а, твор. п. -'ом и -емСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
Rzeczownik витраж m witraż m
декоративная орнаментальная или сюжетная композиция в окне, двери или в виде самостоятельного панно из стекла или другого прозрачного материала. Цветные В. в окнах готических соборов создают игру окрашенного света в интерьере.... смотреть
м. vetr(i)ata f, invetriata f
Farbglasfenster арх.; жив., Glasfenster, Glasmalerei
мvitral mСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
мGlasmalerei fСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
витраж [< фр. vitrage оконные стекла] - цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. ... смотреть
м.vitrail mСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
Ударение в слове: витр`ажУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: витр`аж
billedruteСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
м.vidriera de colores, vitral m
嵌条玻璃 qiàntiáo bōliСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
Заимствование из французского, где vitrage образовано от vitrer – "вставлять стекла", произведенного от vitre – "оконное стекло". См. <>.
витраж м Glasmalerei f cСинонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
м. vitrail m
м. vetrata f; редко vetriata f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: декоративно-прикладное искусство, панно, произведение, узор
сущ. муж. родавітраж
витра'ж, витражи', витража', витраже'й, витражу', витража'м, витра'ж, витражи', витражо'м, витража'ми, витраже', витража'х
витраж, витр′аж, -а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях).прил. ~ный, -ая, -ое.
Таир Тавр Рита Тир Раж Итр Жират Жир Жарт Жар Витраж Вита Вит Вира Авт Триаж Аир Арт Важ Вар Вираж Ржа Риа Тираж
ВИТРАЖ, -а, м. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях). || прилагательное витражный, -ая, -ое.
М vitraj (qapıya, pəncərəyə və s.-yə salınan rəngli şüşələrdən düzəldilmiş şəkil və ya naxış).
Начальная форма - Витраж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
mlasimaalaus, ikkunamaalaus
vitray, camresim, resimli cam, mozaik cam - витраж фасада здания
verrière, vitrage, vitrail
витраж витр`аж, -`а и -а, тв. -`ом и -ем
витраж = м. stained-glass window.
витраж произведение, панно, узор
Glas-in-lуodraam
Glasbild
витражм τό ὑαλογράφημα, τό ὑάλωμα.
вітраж, муж.
• skleněná mozaika
витраж, таскесте
Картина в окне
{N} ապակենախշ
көрме-терезе
әшекей әйнек
шынышырай
vitrage
vitrāža
Vitraaž
Вітраж